Reid, kitapta 2. Dünya Savaşı sırasındaki en kanlı kuşatmalardan biri olan ve yüzbinlerce insanın hayatını kaybettiği Leningrad’ın kıssasını kuşatmadan sağ kalanların anlatımlarını, günlükleri ve hükümet kayıtlarını kullanarak onlarca yıllık Sovyetler Birliği propagandalarını çürütüyor.
VakıfBank Kültür Yayınları’nın (VBKY) Türkçe’de birinci sefer okurla buluşturduğu Leningrad: Kuşatılmış Bir Kentin Trajedisi 1941-1944 isimli kitap, çağdaş tarihin en uzun periyodik ve en yıkıcı kent kuşatmalarından birini çarpıcı dokümanlarla ve tarihi anekdotlarla ortaya koyuyor.
TÜRKÇEDE…
Türkçe çevirisini Özgür Atılım Turan’ın yaptığı kitapta Reid, kuşatmadan sağ kurtulmayı başaranlarla yaptığı röportajlar, polis kayıtları, hükümet ve askeri arşivlerden eriştiği dokümanlar ile Leningrad’daki hayat ve mevtin detaylı ve üzücü gerçekliğini okurlarla paylaşıyor.
Anna Reid
HİTLERİN KANLI KUŞATMASI
1941-1944 yıllarına tarihlenen, 2. Dünya Savaşı’nın en kanlı kuşatmalarından biri olan Leningrad, Nazi Almanya’sının Sovyetler Birliği’ni işgal etmesi ile başlayan, Barbaros harekâtında Moskova’nın ele geçirilmesi için yapılmış stratejik bir kent kuşatması olarak tarihe kanlı harflerle ismini yazdırdı.
Sayfa: 568
İNSANLIK TARİHİNİN EN ÖLÜMCÜL SAVAŞI
Sovyet önder Stalin’e karşı savaşan Nazi Almanyası önderi Hitler’in planları Aralık 1940’ta verdiği talimatı ile insanlık tarihinde en ölümcül formda ablukaya alınan kentin öyküsünün başlangıcı oldu.
SÜRGÜNÜN GÖLGESİNDE
Neredeyse bir milyon Leningradlının açlığın pençesinde can verdiği kuşatmaya, Batı’da ilgi gösterilmemesinden duyduğu rahatsızlığı bu eser ile ortaya koyan Anna Reid, kuşatma hakkındaki gerçek bilgilere ulaşmanın en değerli zorluklarından birinin sansür olduğuna şu sözlerle dikkat çekiyor. Kuşatma hakkında çok az şey yazılmasının bir başka nedeni elbette Sovyetlerin bunu gerçek düzgün yapmayı imkânsızlaştırmasıdır.
MÜELLİF HAKKINDA
Oxford’da hukuk ve UCL Slav Lisanları ve Doğu Avrupa Çalışmaları kısmında Rus Tarihi okumuştur. İş hayatına danışman ve iktisat muhabiri olarak başlamıştır, 1993’ten 1995’e kadar Kiev’de yaşamış, Economist ve Daily Telegraph Ukrayna muhabiri olarak çalıştı.
2003’ten 2007’e kadar Polity Exchange isimli niyet kuruluşunda dış işleri programını yönetmiştir. Evvelki yapıtları şunlardır: The Shaman’s Coat: A Native History of Siberia ve Borderland: A Journey Through the History of the Ukraine.
Ergül Tosun
Kitap sayfası için irtibat:
